1. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

2. This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.

하지만 이 일에는 최고의 속도로 매우 빠듯한 일정에 맞춰 기적을 이루어 내야 합니다.

3. So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.

무대를 비추기 위해 말 15마리가 온힘을 다 쓰고 있는 것입니다.

4. Such a speed is comparatively “greater than [that] of a fighter jet” at full throttle, says Clark.

상대적으로 볼 때 이 속도는 전속력으로 비행하는 “전투기보다 더 빠른 것”이라고 클라크는 말한다.

5. To conserve on gas mileage, they drive at a constant speed for the entire trip.

연비를 아끼기 위해 그들은 여행 중에 항상 일정한 속도로 달렸습니다.

6. Then at first you can drive at a light or moderate speed and thereby further slowly warm up the engine.

그리고 처음에는 가벼운 혹은 적당한 속도로 운전하다가 서서히 ‘엔진’을 가열하는 것이 좋이.

7. So, they're running at a constant speed.

달리는 동안 일정해야 합니다

8. Accelerate the car up to highway speed on a test-drive.

시운전을 할 때는 고속 도로에서 달리는 속도로 가속해 보십시오.

9. Racing a car engine constantly at top speed will shorten its life.

자동차 ‘엔진’을 항상 전속력으로 몬다면 자동차의 수명은 단축될 것이다.

10. At race speed there is a tremendous buildup of pressure on the handlebars.

경주중에 속도를 낼 때는 핸들에 굉장한 압력을 받는다.

11. Again, here we are looking at the full spectrum.

우린 풀 스펙트럼을 볼 수 있습니다. 그건 시각적인

12. “ADMINISTRATION AT THE FULL LIMIT OF THE APPOINTED TIMES”

‘때가 찬 때에 시행하는 일’

13. These two thousand reactions diverge and converge at top speed, without ever becoming tangled.’”

그러한 이천 가지 반응은 결코 뒤섞이는 일 없이 매우 빠른 속도로 갈라졌다가 모인다.’”

14. That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.

그것이 아주 빠른 속도에서도 너트가 바퀴에서 분리되는 것을 막아줍니다.

15. Even with just one engine functioning it can proceed at reduced speed to land.

단지 하나의 ‘엔진’이 작용을 할지라도 육지까지 감해진 속도로 갈 수 있다.

16. While the factory was running at top speed, additional construction work was done during 1969.

공장을 최대의 속도로 가동하는 한편, 1969년도 중에 가외의 건축 공사가 수행되었다.

17. Give another user full administrative control over your organization's Drive Enterprise account.

다른 사용자에게 조직의 기업용 드라이브 계정에 대한 전체 관리 권한을 부여합니다.

18. Tensed and driven at high speed by an electric motor, the cable makes the cut desired.

전동 모터로 케이블을 팽팽하게 당겨서 고속으로 구동하면, 케이블은 원하는 절단을 해 줍니다.

19. Down they plummeted in a free fall at a speed of 125 miles an hour into a cloud cover at 4,000 feet.

이들은 시속 200‘킬로미터’로 1,200‘미터’ 높이에 있는 구름으로 돌진하였다.

20. Accounts of this legend are, at best, secondhand and full of discrepancies.

이 전설에 대한 보고는 간접적인 것에 불과하며, 모순점으로 가득 차 있다.

21. He set a world speed record in 1941, at Bakersfield, Calif., by pedaling 108.92 miles an hour.”

그는 1941년에 ‘캘리포니아 배커필드’에서 시속 108.92‘마일’을 주파함으로써 세계 기록을 세웠었다.”

22. Ground speed shows the actual speed that the aircraft uses compared to the ground.

대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.

23. So velocity means speed.

아니지. 속도와 속력은 비슷하지만 달라.

24. Determining maximum writing speed

최대 기록 속도를 정하는 중

25. Chirping birds suggest the use of trills (two adjacent notes played alternately at a very rapid speed).

지저귀는 새들은 전음(顫音; 매우 빠른 속도로 번갈아 연주되는 인접한 두개의 음)의 사용을 암시한다.

26. Outside the examination hall answers to questions were read out over the public address system at dictation speed.”

시험장 밖에서는 문제에 대한 해답이 받아 쓰기 속도로 확성 장치를 통해 낭독되었다.”

27. Paris to New York was flown in 3 hours 23 minutes, at about twice the speed of sound.

이 여객기는 파리에서 뉴욕까지 3시간 20분이 소요되었는데 이는 음속의 2배에 해당하는 속도였다.

28. Is it wisdom recklessly to gouge and pump from the earth at accelerated speed this marvelous storehouse of energy?

이 감탄스런 ‘에너지’의 보고를 지하에서 무모하게 긁어내고 급격한 속도로 품어내는 것이 현명한가?

29. In addition, at the entrance to the hall, we had tables full of literature.”

또한 극장 입구에는 서적이 가득 놓인 탁자들을 비치해 두었습니다.”

30. At the end of the introductory period, users are charged the full subscription price.

신규 할인 가격 기간이 끝나면 사용자에게 구독 정가가 청구됩니다.

31. Yes, the full brunt of your wife’s tensions may now be directed at you.

그렇다, 아내의 긴장에서 오는 총공격이 이제 당신에게 가해질 수 있다.

32. That is the speed of fax.

이것이 팩시밀리의 속도다.

33. Bicycle acceleration apparatus for increasing speed

주행속도 향상을 위한 자전거용 가속장치

34. As I relax the long muscles, my tongue shoots out at great speed to a distance of about my total length.

내가 그 긴 근육을 풀어 주면 내 혀는 내 전체 길이 정도의 거리를 빠른 속도로 튀어 나간다.

35. Its speed varies according to the circumstances.

움직이는 속도는 상황에 따라 다양합니다.

36. Speed governors for machines, engines and motors

기계/엔진 및 모터용 속도조절기

37. I also carried banners and drove loudspeaker cars at demonstrations.

또한 시위할 때는 깃발을 운반하고 확성 장치를 단 차를 몰았다.

38. This maximized speed and minimized memory use.

이는 가속화 분류기의 연산 속도 및 메모리 사용량을 줄여준다.

39. We made no progress for the first hour, even though the engine was at full throttle.

엔진을 모두 가동했는데도 처음 한 시간 동안은 전혀 배가 나아가지를 못했습니다.

40. ▪ Drive courteously at all times.

▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.

41. The low pressure in the center draws air in from the bottom through a relatively small-bladed turbine turning at high speed.

중심부의 낮은 압력은 고속으로 회전하고 있는 비교적 작은 날개 달린 ‘터빈’을 통해 바닥으로부터 공기를 끌어 당긴다.

42. You have your target time, you have your distance, device speed is like mouse speed, or if it's a touch interface,

장치속도는 마우스속도와 같고, 혹은 만약 이게 인터페이스를 건들면,

43. There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.

무대 위에는 10,000와트 조명이 있는데, 전출력일 때 1마력은 756와트입니다.

44. Tunnel video system adaptive to train speed variation

열차 속도 변화에 적응하는 터널 동영상 시스템

45. This too is a world of machinery —countless motors, conveyors, gears, wheels, and belts— all moving at astounding speed to produce Bible literature.

제본 시설 역시 여러 가지 기계로—수없이 많은 모터, 컨베이어, 톱니바퀴, 바퀴, 벨트로—이루어져 있으며, 그 모든 기계가 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직여 성서 출판물을 생산해 냅니다.

46. Given that the majority of engines for which a speed is defined rotate, engine speed is measured in revolutions per minute (RPM).

엔진의 회전 속도를 이야기할 경우 엔진 속도는 분당 회전수(RPM) 단위로 측정된다.

47. By sensing engine speed (feedback) and adjusting a steam inlet valve (control), output of his engine was maintained at a given level (command).

그가 만든 엔진은 엔진 속도를 감지(정보 되돌리기)하여 증기 주입 밸브를 조절(제어)함으로써 엔진 출력이 일정한 수준으로 유지(명령)되었다.

48. We found if you move the camera at a constant speed in a straight line, you can actually get away with it, though.

카메라를 일정한 속도로 직선상에서 움직이면 그런 현상을 피할 수 있다는 걸 알았습니다.

49. Both ships had cut their engines by this point, but their momentum carried them right on top of each other at slow speed.

두 선박은 이 시점에서 엔진을 껐지만, 각각 느린 속도로 서로의 우현에 부딪히기 직전에 있었다.

50. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

51. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

52. So we used to dial; now we speed dial.

이전에는 읽었지만, 이제는 속독을 합니다. 이전에는 걸었지만, 이제는 빠른 걸음으로 걷습니다.

53. Yet, a collision with an object any larger than a pea, moving at orbital speed, could be catastrophic for satellites or even manned flights.

하지만 완두콩보다 조금이라도 더 큰 물체가 궤도 속도로 움직이다가 인공위성이나 유인 우주선에 부딪히면 심각한 사고가 발생할 수 있다.

54. That meant a new world speed record on rail.

그것은 철도 주행 속도에 있어서 세계 신기록이었다.

55. This memory runs slower than the core clock speed.

이 메모리는 코어 클럭 속도보다 느리게 작동한다.

56. Speed controller for motor preventing interference from reverse input

역입력 간섭방지 기능을 갖는 모터용 변속기

57. So I will try speed it up a little

그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.

58. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

59. Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.

두 군데의 기상대에서 바람의 속도와 강도와 방향을 측정하고 날씨 및 도로 상태를 조사하여, 차량의 제한 속도를 기상 조건에 따라 조정합니다.

60. In IBM terminology, a multiplexer channel supports a number of concurrent interleaved slow-speed operations, each transferring one byte from a device at a time.

IBM 용어로 멀티플렉서 채널(multiplexer channel)은 수많은 동시 인터리빙 저속 명령어(concurrent interleaved slow-speed operation)들을 지원하며 명령어 각각이 한 번에 하나의 장치로부터 한 바이트를 전송한다.

61. And today, we hope to convince you that now we are actually able to activate a memory in the brain at the speed of light.

오늘 저희가 여러분께 설명드리고자 하는 것은 뇌 속의 기억을 되살리는 것이 가능하다는 사실입니다. 그것도 빛의 속도로요.

62. Full- Scale Advertising Campaign

대대적인 광고 운동

63. Vertical turbo blower, and high-speed motor used for same

수직형 터보 블로어 및 여기에 사용되는 고속 모터

64. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

65. You could see issues if your phone's internal storage is full or almost full.

기기의 내부 저장용량이 가득 찼거나 거의 가득 찬 경우 문제가 생길 수 있습니다.

66. In addition to that, we've measured the speed of sound.

그와 더불어, 우리는 소리의 속도를 측정했죠.

67. But how is the flow of power through the wheels regulated so that they turn at the right speed to register correctly the passing of time?

그러나 바퀴를 돌리는 힘이 어떻게 조절됨으로써 바퀴가 시간의 경과를 정확하게 표시하기 위하여 정밀한 속도로 돌아가게 되는가?

68. And the experimenter is back there with the speed knob

실험자는 뒤에서 재생 속도 조절 리모콘을 들고 서 있었구요.

69. Adaptive digital phy for a high speed external memory interface

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY

70. Travel by water often provided more comfort and speed than land-travel, at least until the advent of a network of railways in the 19th century.

물을 이용한 여행은 적어도 19세기에 기차가 발전하기 까지는 땅을 이용한 여행보다 종종 편안하고 빠른 속도를 보장했다.

71. Delivery speed and availability may vary by location and service provider.

전송 속도와 사용 가능 여부는 위치와 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.

72. Does its pacemaker vary its speed to meet the changing needs?

심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까?

73. The steel rails on which conventional trains run limit their speed.

기존의 열차들은 강철 레일 위를 달려야 하기 때문에 속도에 한계가 있습니다.

74. And we'll keep the spindle speed below the recommended 900 rpm

우리 아래 권장된 900 rpm 스핀 들 속도 하겠습니다.

75. Then, your acceleration would be negative, because your speed is decreasing.

아, 그러면 지금 차의 속력이 줄어들고 있으니까

76. This system sees to it that the distance between trains is never less than the distance that would be necessary to stop the train at that speed.

이것은 열차가 달리던 속도에서 멈추는 데 필요한 앞차와의 거리를 반드시 유지하게 해주는 장치다.

77. The colour scheme for the high-speed trains is dark blue.

열차 등급을 표시하는 고유색은 하늘색이다.

78. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

“그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라.”

79. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

80. The present invention relates to a TO can-type optical module for ultrahigh-speed communication comprising a laser diode chip for ultrahigh-speed communication of 5Gbps or higher.

본 발명은 5Gbps 이상의 초고속 통신용의 레이저 다이오드 칩이 포함되는 TO can형의 초고속 통신용 광 모듈에 관한 것이다.